HEBREW

Masoretic Text -- From Hebrew sources Alone (MT is c 7th Century AD)

English translation of the Masoretic text. Llacks deutrocanonicals (download .zip) 

Chabad.org has a Modern Jewish translation (not JPS) by Judica Press of the Masoretic Text with Rashi commentary, with referances targums like Pseudo Jonathan and Oneklos.

Torah Only - 2 Hebrew fonts and English (JPS) side by side of the Torah/ Pentateuch with transliteration (view html)

Scripture4all (view as exe or pdf) --Interlinear with KJV-Masoretic Text and transliteration (39 books)

Hebrew Old Testament - Uses Masoretic Text and Paleo-Hebrew along with various modern bibles with transliteration (view html)

1917 JPS Side-by-Side with JPS (kjv like) and Masoretic Text.  (view html or download .zip)

GREEK

- Septuagint (LXX) - Greek alone, NT Greek tends to Agree with LXX not MT and is preferred by many Early Church Fathers (LXX is c 300 BC)

Brenton- Translated by Brenton around AD 1850 (download .zip )

New English Translation of the Septuagint, Modern with Deutrocanonicalss and Apocryphal texts.  (view/download .pdf )

Apostolic Bible - Interlinear Old Testament. (download .pdf)

LXX Transliterated Septugint (view html)

ARAMAIC

--Peshitta Text of OT--Possibly quoted by the NT (Peshitta OT is c. 100 BC-AD100)

Peshitta Text of Old Testament (download .zip)-Translated from Aramaic alone (lacks deutrocanonicals)

Peshitta Text of Old Testament with Wisdom (view .html)-untranslated Aramaic texts of 40 books of OT linked to a Lexicon (requires fonts)

Peshitta Text Old Testament Trilinear (view)--2 versions of the Old Testament without Deutros with English (1 may be a targum)

Hebrew/Aramaic Targums- books of the bible with interpolations etc...

Pseudo Jonathan Text(view html)--First 5 only, interesting read, but not a real version of the Torah (translated by J.W. Etheridge in 1862)

Onkelos Text (view html)--First 5 only, interesting read, but not a real version of the Torah (translated by J.W. Etheridge)

Targums of Psalms (view html)--150 Psalms

Targums of Ruth, Lamentations and Songs (view html)

The above links are dead try archive.org or download them from me

Download targums save ruth etc all as .rar (this link works)

New Testaments:

Greek Texts

Greek Texts (download)--From Greek alone, like Byzantine Majority, Textus recepti, Alexanderian etc..

Greek Texts and Interlinear (view)--Shows 5 Greek Texts (Byz major, 2 Textus, Alexandrian, Westcott) and several translations (like kjv)

Greek Interlinear/translateration (view as pdf or exe)-- Site with Interlinear and transliteration of Textus Receptus using KJV

Apostolic Bible (download .pdf)--Interlinear Greek New Testament

Aramaic Texts

1- George Lamsa Aramaic New Testament (download .zip)-- Translation from George Lamsa of Peshitto *mostly a copy of the KJV

2- Interlinear Peshitta Text of Gospels and part of Acts (view .pdf)-- Translation of Peshitta with word search and lexicon, has Matthew 1- Acts 15

3-Victor Alexander Aramaic Peshitto (view)--Translates all New Testament and some Old Testament, it contains some poor commentary and sometimes obvious mistranslations, interpolations or paraphrasing

4- Peshitto Copy (view html)--untranslated with words linked to a lexicon (requires fonts)

5-Khabouris Codex (download pdf)--Shows a scan of the text next to Etheridge side by side

Whole Bibles:

Douay Rheims-- Translation of the Latin Vulgate

Original 1582/1611 Douay Rheims without notes(download .pdf )

View Online Scans of the Original Douay Rheims with notes (view .pdf)

Chancellor Douay Rheims without notes(download .zip) (listen to Tobit, Judith)

Chancellor Douay Rheims with notes (download .zip) (view 1 html) (view 2 html)

New American Bible (view)--Translation from various texts with some alterations

Latin Vulgate

Vulgate (drbo.org) --Latin Only Clementine Vulgate

Vulgate-Douay Rheims interlinear (newadvent.org)-Interlinear with Douay (Chancellor) and Latin Vulgate (Clementine)

Interlinear Vulgate (view html)--A modern interlinear of the Latin Vulgate

Various Vulgates (view)--Many versions of the Latin Vulgate in Latin

Various Vulgates (download exe)--Side by side downloadable program that updates errors with DRB and Spanish and French bibles

20+ Bibles (download .rar)--KJV, NKJV, NASB etc....

Greek Interlinear (view exe)- Textus Receptus and KJV with interlinear